這个霧霧 ê 天氣 成做大自然 ê 濾光片，予咱 tī 3 月 27 這工 ê 日落景色內底，連鞭 to̍h 看著有名 ê 建築。太陽 to̍h chhāi tī 比薩大教堂 kah 有名 ê 比薩敧塔 之間。Kah 太陽盤比--起來，遮大粒 ê 太陽烏子，看--起來嘛是烏烏一點。這是 tī 太陽活跳區 第 2975 到 2976 區 ê 大粒烏子。一工後，專門觀測太陽 ê 太空船 隨看著 活跳區 第 2975 區 噴出 活動力足強 ê 太陽閃焰，閣有 兩擺 ê 日冕物質噴出事件 (CME)。Tī 3 月 31 這工，對磁層上大 ê 影響，就是驅動 地磁風暴 kah tī 懸緯度夜空 ê 極光。3 月 30，活跳區 第 2975 區閣爆發矣！這擺產生能量較懸 ê X-級 太陽閃焰，這會予地球面頂 ê 電波信號暫時斷--去。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220401/
影像：Antonio Tartarini
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220401.html