才無偌久，25 冬前 Hale-Bopp 彗星 踅到太陽附近的時陣，捌 tī 咱 ê 夜空產生足壯觀 ê 景色。這張相片是共彼陣 ê 原始天文相片，35mm ê 彩色幻燈片，數位化 ê 結果。這粒是 1997 年 ê 大彗星。這張壯觀 ê 影像，是佇 1997 年 4 月 1 號，彗星行過 近日點 幾若工後記錄 ê。這是用 細台望遠鏡 鬥 長焦鏡頭 感光 10 分鐘久 ê 相片，翕 ê 過程攏是手動導星。落尾翕著 Hale-Bopp 彗星 這兩條 hŏng 印象足深 ê 尾溜：白色 ê 塗粉尾溜 kah 藍色 ê 離子尾溜。相片內底 ê 離子尾溜伸足長 ê，迒過北天夜空 10 外度遐爾闊。Hale-Bopp 彗星 去 hŏng 報講，伊是一粒直接用目睭就看會著 ê 彗星。Ùi 1996 年 5 月底到 1997 年 9 月攏看會著。Hale-Bopp 彗星嘛叫做 C/1995 O1。咱這馬知影講，伊是經過 內太陽系 ê 彗星 內底，有上濟 早期太陽系 組成成份 ê 原始彗星。彗星是 ùi 遙遠 ê Oort 雲 來 ê 人客。這粒彗星後一擺閣來到近日點，會 tī 西元 4385 年彼陣。毋知你敢閣會記得 Hale-Bopp 彗星？
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220408/
影像：Stefan Seip (TWAN)
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220408.html