咱 ê 地球 毋是恬恬 chhāi tī 遐 ê。伊是踅 太陽 leh 行 ê。太陽是踅 銀河系 中心 leh 行 ê。銀河系是踅 本星系群 leh 行 ê。本星系群是落 tùi 室女座星系團 ê 方向去。毋閣 in leh 行 ê 速度，是比 規陣天體 相對 宇宙微波背景輻射 (CMBR) leh 行 ê 速度，閣較慢。這張是 COBE 宇宙背景探測衛星 tī 1993 年翕 ê 全天圖。微波光 tī 地球 ê 運動方向是 藍移，所以會較熱。毋閣伊 tī 天頂另外一个方向是 紅移，所以會較冷。這張 圖 暗示講，本星系群 用相對 原始輻射 一秒鐘 600 公里緊 ê 速度 leh 行。上開始根本 to̍h 無想到會看著 遮爾緊 ê 速度，而且到今嘛猶無法度解說是按怎會遮爾光。是按怎咱會行遮爾緊？到底是啥物物件 tī 遐 leh kā 咱影響？
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220403/
影像：DMR, COBE, NASA, Four-Year Sky Map
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220403.html