Earendel 敢是目前為止人類發現 ê 上遠 ê 天星？這 tī 科學上真有可能，咱 to̍h 愛 ùi Hubble 太空望遠鏡 觀測著一个大 星系團 開始講。咱會當 tī 遮看著星系團 ê 重力透鏡 效應 kā 遠方背景 ê 星系 放大 kah 扭曲。這張影像 內底 ê 紅線，就是背景星系去 hŏng 扭曲 ê 形體，目前為止咱量著伊 ê 紅移 是 6.2。紅線面頂 ê 珠珠仔，可能是一粒一粒恆星、抑是星團。星系團透鏡 產生一條 會當放大到上大 ê 放大線，會 kā 背景疊做伙 ê 天體 放大到幾若千倍。星系線 kah 上大放大線 ê 交叉點，有一粒珠珠仔，證明講伊是早期宇宙 ê 孤粒恆星。這粒恆星這馬去 hŏng 號做是 Earendel。未來 tùi Earendel 輝度 變化 ê 調查，可能會用閣較濟 ê Hubble 影像。而且，等今年 James Webb 太空望遠鏡 開始運作了後，嘛真有可能會用伊 ê 影像。Earendel ê 距離，比咱所知影宇宙中任何穩定 ê 恆星攏閣較遠。毋閣這無算爆炸產生 ê GRB 090423，伊 ê 紅移 是 8.2。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220406/
影像來源：NASA, ESA, B. Welch (JHU), D. Coe (STScI)
資料處理：A. Pagan (STScI)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220406.html