這張 彩色 ê 高解析度相片 內底，有一个美麗 ê 島宇宙 Messier 96，伊 ê 捲螺仔手骨踅伊 ê 星系核 leh 行。M96 是一个捲螺仔星系，較暗 ê 捲螺仔手骨伸到離較光 ê 中央區較遠 ê 所在，差不多有 10 萬光年遠。這个大細差不多 kah 咱 ê 銀河欲平大。咱已經知影 M96 離咱有 3800 萬光年遠，伊是 獅仔座 I 星系群 ê 主要成員之一。背景星系 kah 較細 ê 獅仔座 I 星系群 ê 成員，攏會當 tī 這幅圖內底揣著。上趣味 ê 是，這个捲螺仔星系中心一點鐘方向 ê 外部捲螺仔手骨後壁，有一个 giōng-欲完全側向 ê 星系。這个 tī 後壁 ê 側向捲螺仔星系，差不多是 M96 ê 1/5 大。伊 光-iàⁿ-iàⁿ 中央核球，去予伊家己 ê 烏暗塗粉雲閘牢矣。這个背景星系若是 kah M96 實際 ê 寸尺差不多大，按呢伊 ê 距離應該會比 M96 閣較遠 5 倍。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220414/
影像：Mark Hanson and Mike Selby
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220414.html