這个視野中心 ê 恆星 to̍h 叫做 2MASS J17554042+6551277。這實在是有夠歹讀 ê，毋閣這就是伊 ê 名，是用座標來做伊 ê 目錄編號。愛好遙遠宇宙 ê 迷眾，應該已經慣勢伊尖尖 ê 形體矣。這个繞射圖樣是 18 塊 六角鏡 鬥--出來 ê James Webb 太空望遠鏡 (JWST) 產生 ê。Kā 摺--起來 ê 望遠鏡拍開了後，逐塊細塊鏡會 調整到紅外線波段需要 ê 繞射極限，予 in 有法度當做是一塊直徑 6.5 公尺闊 ê 主鏡 來運作。Ùi 這个 Webb 望遠鏡 ê 近紅外線 kha-mé-lah (NIRcam) 翕 ê 相片看會出來，in 對齊 ê 精確度已經到目前 ê 物理極限 矣。2MASS J17554042+6551277 離咱才 2000 光年遠爾爾，猶 tī 咱 ê 銀河系內底。毋閣 tī Webb 望遠鏡 leh 做對齊評估 ê 影像內底，背景彼寡星系可能有幾若十億光年遠，彼 to̍h 比咱銀河閣較遠 矣。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220319/
影像：NASA, STScI, JWST
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220319.html