公視「村裡來了個暴走女外科」第四集內底,小劉醫師用著一款手術叫做「王蟲縫法(王蟲紩法)」,是臺大病院婦產部 ê 施景中醫師發明–ê。這款紩法,會當佇產婦生產過程拄著性命危險 ê 時陣,莫 kā 產婦 ê 子宮提掉,閣有法度 kā 產婦 ê 命救轉來。施景中醫師解說 講,這款紩法 ê 英文叫做 Nausicaa sutures,會按呢號名是因為 Nausicaa 是希臘神話「Odyssey」內底一个國王 ê 查某囝,這个名有「重生」ê 意思,有一粒小行星嘛號做這个名。確實!有一粒小行星就叫做 192 Nausikaa,伊行佇火星佮木星之間 ê 小行星帶內底。伊 ê 直徑才 100 公里闊,差不多 ùi 台北到苗栗 ê 距離。伊 ê 視星等差不多是 8 等,佮海王星差不多平光。毋閣咱無法度用目睭直接看著,愛用天文望遠鏡才看會著。天文學家利用觀測提著 ê 光度資料,模擬出伊 ê 3D 模型,就親像這張相片按呢。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版:https://apod.nasa.gov/
台文版:https://apod.tw/
今仔日 ê Bonus:
https://apod.tw/bonus/20220517_192nausikka/
影像:Wikipedia - 192 Nausikaa
音樂:P!SCO - 鼎鼎
聲優:蔡老師