2018年程珏如聲樂獨唱會 導聆
Giovanni Battista Pergolesi(1710-1736) 喬凡尼·巴蒂斯塔·裴高雷西
Stizzoso, mio stizzoso from “La Serva Padrona” 〈我那愛發脾氣的人啊！〉選自歌劇《管家女僕》
Stizzoso, mio stizzoso, 愛發脾氣的，我那愛發脾氣的男人，
Voi fate il borioso, 你故作傲慢的態度，
Ma non vi può giovare, 很抱歉的，那對我一點用也沒有，
Bisogna al mio divieto, 反之你必須聽從我的命令，
Star cheto, e non parlare. 保持安靜且不准講話。
Zit… zit… Serpina vuol cosi. 噓！噓！瑟碧娜就是要你這麼做。
Cred’io che m’intendete, si, 相信你是對我有一定的瞭解了，
Da ché mi conoscete 因為我們兩人的認識
Son mo;ti e molti di. 已有很長一段日子了。
Powered by Firstory Hosting