今天的日常中文 Daily Mandarin 要來跟大家聊聊外送！從新冠肺炎疫情爆發之後，許多台灣人改成居家辦公、上課，叫外送成為日常的一部分。即便在疫情減緩的狀況下，外送還是非常受歡迎，本週就來聊聊吧！每集也會附上實用中文單字與解釋，歡迎搭配Podcast內容一起學習！
Today I will talk about food delivery. Due to work from home or learning from home during the Covid-19 pandemic, many people started to order food online for their everyday meals. It has become part of our daily life now. Why is food delivery so popular in Taiwan? Let’s find out! The used vocabulary as well as explanations are also attached below. Join me now!
[本集單字 Vocabulary]
居家辦公 ㄐㄩ ㄐㄧㄚ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ / 居家办公 jūjiā bàngōng / work from home
－在家上班
措施 ㄘㄨㄛˋ ㄕ / 措施 cuòshī / measure
－解決問題的方法
生鮮食品 ㄕㄥ ㄒㄧㄢ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ / 生鲜食品 shēngxiān shípǐn / fresh food
－新鮮的食材
民生用品 ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄣˇ / 民生用品 mínshēng yòngpǐn / groceries
－生活基本需要的商品
琳瑯滿目 ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ / 琳瑯满目 línlángmǎnmù / a comprehensive collection
－眼睛看見的地方都是珍貴、漂亮的物品
加購 ㄐㄧㄚㄍㄡˋ / 加购 jiāgòu / add-on
－在基本消費之外，額外購買的商品
下單 ㄒㄧㄚˋ ㄉㄢ / 下单 xià dān / place an order
－確認購買的行為
消費模式 ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄇㄛˊ ㄕˋ / 消费模式 xiāofèi móshì / consumption pattern
－人們消費的方式、型態
懶得出門 ㄌㄢˇ ㄉㄜ ㄔㄨ ㄇㄣˊ / 懒得出门 lǎn de chū mén / too lazy to go out
－因為懶惰而不想外出
點餐 ㄉㄧㄢˇ ㄘㄢ / 点餐 diǎn cān / order meal
－選擇想要的餐點
外食 ㄨㄞˋㄕˊ / 外食 wài shí / take out
－在外用餐
趨勢 ㄑㄩ ㄕˋ / 趋势 qūshì / trend
－發展的方向
Music provided by Lofi Girl
Listen: bit.ly/lofigirI-playlists
如果你想收到本集內容的逐字稿，歡迎寫信給我：dailymandarin8@gmail.com
If you want to receive the full transcript, please write me an email: dailymandarin8@gmail.com
你的支持是日常中文繼續創作的動力！歡迎小額贊助支持本頻道
With your kind support, I can create more useful content for you!
https://open.firstory.me/join/dailymandarin
有更多想聽的主題、對內容有想法，歡迎留言跟我說！
If you have any suggestions or feedback, please leave me a message!
https://open.firstory.me/user/cl1hhj2f401lx0h3nepii90um/comments