太陽是發生啥物代誌咧？兩工前，南美一寡所在發生 日偏食。日偏食就是日頭有一部份去予月娘 閘去 矣。這張 迵過雲 ê 日偏食相片，是日頭 tī 阿根廷 Patagonia 日落彼陣翕 ê。Tī 這張趨趨 ê 相片內底，地球是 tī 正爿。這擺 ê 日食，是月娘有一部份行到 地球 kah 太陽之間。雖罔講這張相片 予人印象足深 ê，毋閣因為日偏食造成環境變暗 ê 影響，是比日頭去予厚雲閘著 ê 影響閣較少。差不多閣兩禮拜，全 南美 kah 一部份 ê 北美 就會看著月全食 矣！月全食就是地球行到 月球 kah 太陽之間。差不多閣兩冬，北美 就會看著 日全食 矣！
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220502/
影像：Aixa Andrada
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220502.html