華麗 ê 捲螺仔星系 NGC 3521 離咱干焦 3500 萬光年遠爾爾，伊就佇北天 ê 春季星座 獅仔座 遐。NGC 3521 佇天頂足光 ê，用細台天文望遠鏡就會當看著伊。毋閣大部份 ê 天文攝影師攏較愛翕其他星系，親像是 獅仔座 ê 捲螺仔星系 M66 佮 M65。毋閣講實在 ê，咱 無可能 假影 看袂著 這个多彩 ê 宇宙肖像。這个星系 ê 大細差不多有 5 萬光年闊。伊有 無連紲、無規則外形 ê 特殊 捲螺仔手骨，面頂有塗粉綴咧、有粉紅仔色 ê 恆星形成區，閣有 藍色少年恆星 ê 星團。佇這幅 NGC 3521 ê 深空影像，咱閣看會著伊藏佇一个較暗 ê 大型氣泡外殼內底。這个外殼應該是潮汐殘骸，是 ùi 足久以前佮 NGC 3521 合併 ê 衛星星系 內底，搝長 ê 恆星流。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220505/
影像：Mark Hanson and Mike Selby
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220505.html