2 月有幾若工會當 tī 美國 Yosemite 國家公園，看著足難得看--著 ê 紅水沖。彼當陣河水 ùi 面頭前流過，天氣嘛足配合 ê，日落 ê 方向嘛拄拄仔好。攝影師攏會 ùi 山跤揣一个上好 ê 地點來翕。這个國家公園 季節性 ê 馬尾水沖，會 tī 適當 ê 時機，去予 El Capitan 岩壁 ê 烏影孤立出來。紲落來，紅色 ê 日光會繼續照 tī 這个水沖。免偌久，就會出現這个戲劇性、紅記記 ê 紅水沖，毋閣干焦會出現一時仔爾爾。是講，馬尾紅水沖 嘛會當 tī 有月光 ê 時陣看--著。毋閣欲利用月光 ê 反射，就閣較困難矣。紅水沖效應會 tī 月娘較光彼工，tī 月落彼陣，踮西爿地平線 ê 方向看--著。這張相片是 4 月 15 透早，月娘欲落去進前翕 ê。這个隨會無--去 ê 馬尾紅水沖，是 光-iàⁿ-iàⁿ ê 膨月共照予光 ê。這陣 ê 天頂嘛有夠清，拄仔好予這个攝影計畫，通順利進行。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220507/
影像：Tara Mostofi
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220507.html