「好ㄎ一ㄤ喔～」 英文怎麼說？
你身邊也有朋友跟 Babii 一樣，有時候有點 ㄎ一ㄤ ㄎ一ㄤ 的嗎 XD？ ”ㄎㄧㄤ“ 的狀況可能不只一種，
有天外飛來一筆、無厘頭的ㄎ一ㄤ， 也有真的喝太多酒的ㄎ一ㄤ，
這些不一樣的ㄎ一ㄤ，有什麼不一樣的說法呢？
這一集文化閒聊，Duncan 跟我們分享，
對美國人來說，怎麼樣的事情會讓他們覺得 “ㄎ一ㄤ ㄎ一ㄤ 的” 呢？
快來聽這一集內容，聽聽看有時候不小心說話有點ㄎ一ㄤ的英文要怎麼說。
不知道怎麼準備學測英文單字？
讓安東尼老師帶著你，背好學測必考單字！
「學測出題情境 900 單字：只要 90 天，幫你輕鬆跨級」線上課程優惠中：
https://lihi1.com/YkSqm
我們跟 MixerBox 合作，推出「這句英文怎麼說」專屬的贊助方案囉！
有每個禮拜會寄給你一次 podcast 電子報 ＆ 幕後花絮腳本的輕鬆學習方案，
也有來跟我們一起錄音的互動方案，和用 8 折優惠購買我們的線上課程方案喔。
歡迎點進我們的贊助方案看看有沒有你喜歡的內容喔：
https://pse.is/3zu4hx
快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
好ㄎ一ㄤ喔～
(喝酒時） tipsy 有點茫
I‘m a little bit tipsy. （好笑時）silly / wild
It’s so silly.
That’s wild.
You’re wild.
Slang:
high
trippin’
說別人：他瘋掉了、讓場面不那麼尷尬
說自己：虧自己、讓場面不那麼尷尬
補充學習
ㄎ一ㄤ掉～ drunk, out of it （快掛了、快昏了）
整個傻住 stunned
無厘頭
It makes no sense.
You’re making no sense.
情境對話
Babii：That movie is so wild. It’s really hilarious
Duncan：Yeah, I didn't think it was that funny at first, but the second time I couldn’t stop laughing.
Babii：Yeah, I can’t stop thinking about it.
學英文吧網站
https://ivybar.com.tw/?c=3
或追蹤 iVY BAR 學英文吧的 IG，上面圖文版 podcast 複習也很棒喔！
https://pse.is/39vede
現在我們也有影音版的 Podcast 實境秀喔
https://pse.is/3ahupl