是啥物物件 ùi 太陽面頭前行過？伊看起來敢若是月娘，毋閣毋是 地球 ê 月娘，因為伊毋是圓 ê。伊是火星 ê 月娘，火衛一 Phobos。這支影片 是一個月前 毅力號探測車 tī 火星表面 翕 ê。火衛一 Phobos 有 11.5 公里闊，伊 ê 直徑干焦是 月球 ê 150 分之一爾爾。毋閣伊 kah 火星 ê 距離，嘛比月娘 kah 地球 ê 距離，閣較近 50 倍。講實在 ê，火衛一 Phobos 離火星傷近矣！按呢 伊 可能會 tī 未來 5000 萬年內，去予 火星 ê 引力搝甲挵家散宅、摔入去火星。免偌久，低軌道 ê 火衛一 Phobos tī 火星造成 ê 日食，就會比月娘 tī 地球 造成 ê 日食，走閣較緊。這支影片 是照實際 ê 時間長短咧放送 ê。火衛一 Phobos ùi 太陽面頭前行過 ê 時間，就 kah 影片放送 ê 時間仝款，攏是 40 秒。這支影片 ê 攝影師，就是 毅力號機器人探測車 (Percy)。伊這馬繼續 tī 火星 ê Jezero 隕石坑 內底探索，毋若欲 tī 現此時這个焦燥 ê 世界 揣水 ê 歷史，嘛欲揣 古代微生物 ê 性命 證據。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220509/
影像：NASA, JPL-Caltech, ASU MSSS, SSI
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220509.html