真正 ê 城堡無遮爾老，而且背景 ê 星系是比伊閣較老。是講，這看起來有淡薄仔成外星人 ê 城堡。相片內底尖尖 ê 岩石，去 hŏng 叫做是 巫毒石林，in 應該有幾若百萬歲矣。雖罔講，巫毒石林 真罕得看著，毋閣 tī 世界各地 猶攏揣會著。巫毒石林 ê 頂層是較實密 ê 岩石，下層是 較軟 ê 岩石。頂層岩石 會予下層岩石 ê 侵蝕作用 變較慢，落尾就變做這形--ê 矣。相片內底 ê 巫毒石林 是 tī 法國 Alps 山 內底，法語 kā 叫做是 Demoiselles Coiffées，意思是「少女 ê 頭鬃」。背景星系是咱 銀河系 中央盤 ê 一部份，內底有足濟幾若十億歲 ê 恆星。巫毒石林 後壁 ê 天景，是足媠 ê 天鵝座天區，內底有足濟厚塗粉 ê 烏暗雲 kah 發紅光 ê 星雲。這張相片 是兩階段翕--ê：前景是 tī 天欲暗進前 ê 藍色時間 翕--ê，背景是踮仝一位，毋閣是較晏才翕--ê。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220516/
影像：Benjamin Barakat
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220516.html