Shopping with Daddy – by Harriet Ziefert
Illustrated by Travis Foster
建議年紀：2-5歲
音樂來源：
https://www.youtube.com/watch?v=7RwD9R66zLM
今天，爸爸要帶孩子們去購物，Mike和他的妹妹Pam去剪頭髮、買新鞋。首先，他們在理髮店，Mike跳上椅子，然後是Pam。接下來，他們前往鞋店。店員量了Mike的腳，然後量了Pam的。Mike挑選藍色鞋子。Pam很喜歡學哥哥，所以也挑了藍色的鞋子。鞋店店員給了他們每人一個氣球，Pam選擇了與Mike相同的顏色。但在回到車子的汽車路上，Pam的氣球爆裂了。爸爸給了Pam他的氣球，然後他們停了下來。你能猜到他們去哪兒了嗎？
小朋友，爸爸媽媽有常常帶你們去逛街買東西嗎？你最喜歡去哪裡逛街呢？可以跟爸爸媽媽分享一下你的想法。
copycat想別人樣子的人
wiggle搖動
measure測量
hold hand牽著手
balloon氣球
I am Mike.
Today Daddy will take me and my sister Pam shopping.
“Race you to the car!” I shout.
We go in our green car.
Daddy starts the car.
Vroom! Vroom!
Pam holds Daddy’s hand.
I run to the barbershop.
“Wait for me!” shouts Pam.
I get my hair cut first.
Pam has to wait her turn.
Daddy says, “Stop wiggling!”
Pam wiggles even more.
Next we go to the shoe store.
I get there first.
“Wait for me!” says Pam.
A man measures my feet.
Then, he measures Pam’s feet.
My feet are bigger!
I want blue sneakers.
Pam does, too.
She is a copycat!
Daddy pays.
We get balloons.
Daddy picks purple.
I pick red.
Pam picks red, too.
She is a copycat!
We run with our balloons.
We run fast, faster, and faster, then –
Pam falls.
POP
Dad gives Pam his balloon.
He says it’s time for …
ICE CREAM!
I want chocolate.
Guess what Pam wants?
Chocolate!
She’s a copycat!
The end
Boys and girls, do your mom and dad often take you to go shopping? Where do you like to go shopping? You may talk about it with your parents.
Thank you for buying us a jar of candy! Mamimoon will read more stories. Your donation is greatly appreciated.
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/ckyzja1mb03np0b84hvsuocvc
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckyzja1mb03np0b84hvsuocvc/comments