渦輪星系是一个足典型 ê 捲螺仔星系。伊嘛叫做 M51 抑是 NGC 5194,是天頂上光 上媠 ê 星系之一。伊離咱干焦 3000 萬 光年 遠,大細干焦 6 萬光年闊爾爾。這張影像 是 踅地球 ê Hubble 太空望遠鏡 kā 伊翕--ê 無仝色 ê 影像,用數位組合方式 kā 鬥做一張--ê,會當看著足濟清楚 ê 細節。毋閣,你若是有袂䆀 ê 雙筒千里鏡,你嘛會使踮 獵犬 ê 星座(獵犬座) ê 方向揣著 渦輪星系。M51 是 Sc 型 ê 捲螺仔星系,而且伊嘛是 規个星系群 內底 ê 主要成員。天文學家 推測 講,M51 ê 捲螺仔結構 會生做按呢,主要是因為伊 kah 影像倒爿彼个 較細 ê 星系,當咧進行引力交互作用 ê 關係。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版:https://apod.nasa.gov/
台文版:https://apod.tw/
今仔日 ê 文章:
https://apod.tw/daily/20220613/
影像來源:NASA, ESA, Hubble, HLA; 資料處理 kah 版權:Bernard Miller
音樂:P!SCO - 鼎鼎
聲優:阿錕
翻譯:An-Li Tsai (NCU)
原文:https://apod.nasa.gov/apod/ap220613.html