是哩！毋知你敢有看著一隻獅？這張長時間感光相片 ê 中央倒爿下跤遐，有一个有名 ê 烏雲 區，伊 ê 形體看起來 to̍h 親像是一个馬頭，彼是咱早 to̍h 知影 ê 馬頭星雲。馬頭星雲 (Barnard 33) 是 吸收烏暗 塗粉 kah 發光氣體 大型複合體 ê 一部份。為著欲看較清楚 馬頭星雲 ê 細節，天文攝影師 累積 20 點鐘久 水素 (柑仔色)、酸素 (藍色)、kah 硫磺 (青色) ê 感光。落尾伊 to̍h tī 黎巴嫩 Raachine 翕著這張壯觀 ê 相片。相片內底 ê 細節，包括有錯綜複雜 ê 氣體絲 kah 坱蓬蓬 ê 塗粉 絲。這塊掛 tī 天頂 ê 地毯，是幾若萬年來，恆星風 kah 古早時代 ê 超新星 製造、雕出來 ê。這个組合 閣 tī 馬頭星雲 面頂彼个闊莽莽 ê 柑仔色氣體內底，產生 另外一个 敢若嘛是 動物 ê 外形：獅頭。火舌星雲 to̍h tī 馬頭星雲 ê 倒爿。馬頭星雲 離咱有 1500 光年 遠，to̍h tī 獵戶 座 ê 方向遐。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220307/
影像：Maroun Mahfoud
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220307.html