根據人類歷史 ê 記錄，一萬年前有一工，天欲暗進前，有一个新 ê 光線忽然間出現 tī 夜空，幾若禮拜了後就暗去矣。咱今仔日知影講，這个光線是 ùi 超新星，就是爆炸 ê 恆星 來--ê。脹大 ê 屑仔雲就是 超新星殘骸，去 hŏng 叫做是 面紗星雲。這張影像是用特別 ê 彩色濾光片翕--ê。紅色是 硫磺 發射線，青色是 水素 發射線，藍色是 酸素 發射線。這張深空闊幅景色已經 kā 恆星徙走矣，按呢咱才有法度看著這个 hŏng 印象足深 ê 面紗星雲內底，咧發光 ê 雲絲。面紗星雲 ê 另外一个名叫做 天鵝座環。因為伊是圓箍仔形--ê，tī 天頂 ê 大細有 3 度闊，就 tī 天鵝座遐。這个環內底閣有足有名 ê 夜婆星雲、尪姨掃帚星雲、kah Fleming 三角精靈。這 規个超新星殘骸，離咱有 1400 光年 遠。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220622/
影像：Craig Stocks (Utah Desert Remote Observatories)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220622.html