2022 年有四擺超級月娘。超級月娘 ê 定義，就是月球 tī 伊踅地球 ê 軌道面頂 行到伊離近地點 ê 距離 90% 以上 ê 時陣，月娘看起來會較大粒。今年 ê 超級月娘會 tī 5 月 14，6 月 14，7 月 13，kah 8 月 12 出現。近地點附近 ê 月圓，tī 地球天頂看起來是上光上大--ê。毋閣逐擺月圓 ê 寸尺 kah 輝度 ê 差別足細--ê，實際上咱 ê 目睭是無法度看出 in 有啥物無仝。這張相片是 kā 6 月 14 翕 ê 兩張超級月娘疊做一張--ê。Tùi 北美洲 ê 觀星者 來講，這擺 ê 月圓嘛叫做 i-chhí-go͘h 月娘。會叫做 i-chhí-go͘h 月娘，毋是因為伊看起來是粉紅仔色--ê，是因為六月是北美洲原住民採收 i-chhí-go͘h ê 季節。這兩張連紲翕 ê 相片，一張是短時間感光--ê，另外一張是長時間感光--ê。短時間彼張，看會著咱較熟似 ê 反射日光 ê 月娘。長時間彼張，看會著 較暗 ê 月冕 kah 大氣 ê 雲景。這攏是踮 中國重慶 翕--ê。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220616/
影像：Jeff Dai (TWAN)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220616.html