超巨星 天鵝座 γ（天津一）是佇北十字座 ê 中心遐。這个有名 ê 星群，就敢若是一隻天鵝飛佇北半球熱天懸懸 ê 夜空中。In 就是 天鵝座，佇銀河盤附近遐。天津一佇英語內底正式 ê 名 就號做 Sadr。這幅彩色影像是 ùi 闊頻 kah 狹頻影像資料來--ê，天津一就佇這幅 望遠鏡景色 中央倚下跤遐。伊佇天頂 ê 視野範圍差不多是 3 度闊（6 粒月圓 ê 大細）。內底閣有發射星雲 IC 1318 kah 開放星團 NGC 6910。相片倚頂懸咧發光--ê，看起來敢若是去予長長 ê 塗粉帶分做兩爿 ê 宇宙翼股。所以 IC 1318 才會叫做 蝶仔星雲，這嘛誠好理解。天津一 ê 正爿是一陣少年、實櫼 ê 星團 NGC 6910。咱到天津一 ê 距離 差不多是 560 秒差距，按呢差不多是 1800 光年遠。咱估計 IC 1318 kah NGC 6910 到咱 ê 距離，差不多是 2000 到 5000 光年遐爾遠。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220618/
影像：Min Xie, Chen Wu, Yizhou Zhang, and Benchu Tang
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220618.html