這是 4 台 kha-mé-lah 同齊翕了了後，才鬥做這張天光進前 ê 天景。這是佇 6 月 24 天光進前翕--ê 太陽系八大行星，落尾 成功合作做這張全景圖。這个透早 ê 雺霧景色內，有太陽系 ê 頭一粒行星水星，伊就佇地平線附近，拄仔好比貓霧光閣小可仔較光淡薄仔。伊 ê 倒爿下跤是金爍爍 ê 金星。閣起哩是下月眉、另外一粒光甲 目睭會當直接看著 ê 火星、閣有木星 kah 土星，攏 chhāi 佇黃道面附近，迒過這个闊幅視野，彎彎趨 tùi 正爿頂懸去。較暗 ê 天王星 kah 海王星嘛佇天頂 ê 黃道面遐，毋過就愛用雙筒千里鏡才看會著矣。這張八星連珠 ê 相片，前景是佇咱 地球 意大利 Marina di San Nicola 附近 ê 一个古代羅馬別莊 ê 考古現場。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220625/
影像：Antonio Canaveras, Chiara Tronci, Giovanni Esposito, Giuseppe Conzo, Luciana Guariglia, (Gruppo Astrofili Palidoro)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220625.html