EPISODE 34 | 这才是正宗的对外汉语老师 A real Teacher of Chinese as a Foreign Language (TCFL)!

Click here for transcript：https://convo-chinese-joanne.medium.com/episode-34-%E8%BF%99%E6%89%8D%E6%98%AF%E6%AD%A3%E5%AE%97%E7%9A%84%E5%AF%B9%E5%A4%96%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%80%81%E5%B8%88-a-real-teacher-of-chinese-as-a-foreign-language-tcfl-fa625003570f

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cko0g8j5m1toy0984t6s7mqtk/comments

---------

分不清楚 Can't tell the difference | Fēn bù qīngchǔ
    偶然的机会 by chance | ǒurán de jīhuì  
  误打误撞 by mistake | wù dǎ wù zhuàng  
  闲逛 Hanging out | xiánguàng  
  石凳子 stone stool | shí dèngzǐ  
  石桌子 stone table | shí zhuōzi  
  萌发 sprouting | méngfā  
  一来..二来… one to... Two... | yī lái.. Èr lái…  
  聊起来 Talk up | liáo qǐlái  
  天坛北门 Tian Tan North Gate | tiāntán běi mén  
  旅游景点 Tourist attractions | lǚyóu jǐngdiǎn  
  有勇气 Have courage | yǒu yǒngqì  
  语言交换 Language Exchange | yǔyán jiāohuàn  
  语伴 Language Companion | yǔ bàn  
  课本 Textbooks | kèběn  
  教材 teaching materials | jiàocái  
  人生地不熟 unfamiliarity with the world | rénshēng dì bù shú  
  从事职业 working in a profession | cóngshì zhíyè  
  无所事事 Doing nothing | wúsuǒshìshì  
  做家务 Doing housework | zuò jiāwù  
  人生的意义 The meaning of life | rénshēng de yìyì  
  质疑 questioning | zhíyí  
  朝这个方向发展 Moving in this direction | cháo zhège fāngxiàng fāzhǎn  
  坚定 Determination | jiāndìng  
  帖子 Posts | tiězi  
  达成意向 Reaching Intent | dáchéng yìxiàng  
  流程 Process | liúchéng  
  五道口 WuDaoKou (a place in Beijing_ | wǔdàokǒu  
  拉脱维亚 Latvia | lātuōwéiyǎ  
  大使馆 Embassy | dàshǐ guǎn  
  二秘 Second Secretary | èr mì  
  零基础 from scratch, zero foundation | líng jīchǔ  
  胸毛 chest hair | xiōngmáo  
  熊猫 panda | xióngmāo  
  纳闷 puzzled | nàmèn  
  中途 midway | zhōngtú  
  生词 raw words | shēngcí  
  表达 expressing | biǎodá  
  脱口秀 stand-up comedy | tuōkǒu xiù  
  谐音 harmonic | xiéyīn  
  笑点 laughing point, jokes | xiào diǎn  
  梗 Joke | gěng  
  深谙 know well | shēn ān  
  涉猎 dabble, ead or study cursorily | shèliè  
  领悟 comprehend | lǐngwù  
  职业发展 career development | zhíyè fāzhǎn  
  网上平台 online platform | wǎngshàng píngtái  
  线上课程 Online Courses | xiàn shàng kèchéng  
  线下课程 offline courses | xiàn xià kèchéng  
  诉求 aspiration | sùqiú  
  积累经验 Gain experience | jīlěi jīngyàn  
  星巴克 Starbucks | xīngbākè  
  全心 Wholeheartedly | quán xīn  
  注册 Registration | zhùcè  
  手把手的 Hands-on | shǒubàshǒu de  
  胆怯 Timid | dǎnqiè  
  一对一 One-on-One | yī duì yī  
  分享屏幕 Share Screen | fēnxiǎng píngmù  
  界面 Interface | jièmiàn  
  起步 Getting Started | qǐbù  
  定价 Pricing | dìngjià  
  亲自 in person | qīnzì  
  网上办公 Online Office | wǎngshàng bàngōng  
  语言教学 language teaching | yǔyán jiàoxué  
  古装 ancient Chinese costume | gǔzhuāng  
  电视剧 TV Drama | diànshìjù  
  喜剧 Comedy | xǐjù  
  哈利波特 Harry Potter | hā lì bō tè  
  注解 Annotations | zhùjiě  
  语料 language corpus | yǔliào  
  体现 Embody, demonstrate | tǐxiàn  
  来源于生活，高于生活 From life, above life | láiyuán yú shēnghuó, gāo yú shēnghuó  
  运用语言 Use of language | yùnyòng yǔyán  
  贴近 close to | tiējìn  
  发家史 history of development of the business | fājiā shǐ