是啥物造成 麒麟座 V838 ê 爆發？咱其實毋知。麒麟座 V838 這粒恆星 ê 外層大氣 忽然間脹大，結果就 tī 2002 年彼陣變做 銀河系 內底 上光 ê 恆星。毋閣 伊 連鞭就閣勼--去、暗--去矣。像這款 恆星干焦爍一目𥍉 ê 現象，咱以前毋捌看過。若是 超新星 抑是 新星，猶會 kā 一寡物質擲去太空中。就算 麒麟座 V838 爍一目𥍉 ê 時陣有 kā 物質擲去太空中，毋閣咱 tī 這張 Hubble 太空望遠鏡 翕--ê 相片內底，嘛干焦看著 原始爍光 ê 光波回音 湠出去爾爾。這个 光波回音，是 ùi 爍光傳來 ê 光波，是反射踅 tī 恆星邊仔 愈來愈遠、足複雜 ê 星際塗粉。麒麟座 V838 離咱有 2 萬 光年 遠，伊就 tī 釘仔馬 星座（麒麟座）遐。上外口這層 光波回音 ê 直徑，差不多有 6 光年 闊。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220626/
影像：NASA, ESA, H. E. Bond (STScI)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220626.html