毋知你敢有法度製造一个會當活 1000 年 ê 行星系統？你會當耍這个遊戲「超級行星相挵」，看會當抑是袂當。你愛生出 10 粒 行星，踮中央恆星附近點落去就會生一粒出來。倒爿 ê 菜單會當予你按照行星 ê 質量來揀行星 ê 形態。Ùi 質量較細到較大是：地球、超級地球、冰巨行星、巨行星、棕矮行星、kah 矮恆星。逐粒行星毋若去予行星系統內底，像太陽這款恆星 ê 引力縛牢--ê，嘛去予其他行星 ê 引力縛牢--ê。耍愈久你 ê 分數會愈懸，而且你囥 ê 行星若是愈密，抑是囥較濟粒 tī 性命四序區 內底，你嘛會提著 獎勵分數。你若是有法度耍到 1000 年，抑是行星去予引力 kā 擲出去，這个遊戲就會結束矣。最近這幾冬，有 足濟系外行星系統 去予科學家揣著。這个 超級行星相挵 ê 展示予咱看講，有一寡行星系統會較穩定。等你耍這个 超級行星相挵 ê 遊戲幾若擺了後，你可能會開始憢疑。到時你應該有理由相信講，咱 ê 太陽系 tī 行星系統形成 ê 過程，應該是有 幾若粒行星 phàng 見去矣。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220619/
影像：Stefano Meschiari (U. Texas at Austin) & the SAVE/Point Team
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220619.html