北半球 ê 6 月 21 這工是夏節，就是一冬內，日頭行到 赤緯上北爿彼位。這張相片是日時踮波蘭 Proboszczow 庄翕--ê。夏節這工，日頭會行到天頂彼 3 个 8 字型，嘛叫做日行軌跡，上頂懸彼位。毋閣，欲建構出這張精彩 ê 相片，並毋是用數位感光 ê 方式翕--ê。這是用一款叫做日軌攝影 ê 技術翕--ê。是 kā 一台 針空顯影 kha-mé-lah 固定 tī 向南 ê 方向，ùi 2021 年 6 月 26 到 2022 年 6 月 26 ê 期間內，直接踮仝一張相片紙面頂感光顯影。三條日行軌跡是 tī 逐工 ê 中歐時間 中晝 11:00, 12:00 kah 下晡 1:00 三个時間，用針空顯影技術 tī 相片紙面頂短時間感光 ê 結果。兩爿 ê 虛線，是逐工日頭踮天頂一部份 ê 軌跡，每一个光點是閬 15 分鐘。這張翕規冬 ê 日軌攝影相片，有當時仔 拄著雲，會 kā 日頭閘去，就是相片產生烏暗閬縫彼位。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220702/
影像：Dawid Rycabel (Pinholove)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220702.html