這粒衛星 ê 死期已經註定好矣！火星 這粒紅色行星是用 羅馬戰神 ê 名 號--ê。伊有兩粒細粒衛星，火衛一 Phobos kah 火衛二 Deimos。這兩个名是 ùi 希臘文 ê 驚 kah 惶 來--ê。這兩粒 火星 ê 衛星，可能本底是 ùi 火星 kah 木星之間 ê 主小行星帶來 ê 小行星，嘛有可能是 ùi 咱太陽系 閣較遠 ê 所在來 ê 天體，落尾去予火星掠牢矣。這張 予人呵咾甲會觸舌 ê 彩色相片，是 火星探測軌道衛星 翕--ê，伊會當看著 10 公尺細 ê 物件。相片內底 ê 火衛一 Phobos 是較大粒 ê 衛星，是一粒面頂有足濟隕石坑、親像是小行星 ê 天體。毋閣 火衛一 Phobos 踅火星 ê 軌道 傷倚矣，伊 kah 火星地表 ê 距離才 5800 公里爾爾，按呢 引潮力 會 kā 伊搝落來。是講，咱 ê 月娘 kah 地球 ê 距離是 40 萬公里遠。差不多閣 5000 萬年，火衛一 Phobos 應該會去予搝甲碎糊糊，變做一輾衛星屑仔。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220703/
影像：HiRISE, MRO, LPL (U. Arizona), NASA
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220703.html