飛踮地球天頂 ê 土星，是 6 月透早 ê 行星連珠 內底，足光 ê 一粒星。伊 tī 6 月 24 這工，kah 地球低軌道人造衛星 國際太空站 ISS 做伙翕--一張。這張相片是 tī 美國加州 Temecula 市 一間學校 ê 停車場翕--ê。Tī 這工，這粒有環 ê 土星 kah 國際太空站 ISS，做伙去予 高速攝影機 翕著，就是這張影格 ê 影像。是講，土星 ê 星等是 +0.5 星等，太空站是比伊閣較光，是 -3 星等。這个輝度 ê 差別，有 tī 影片 ê 影格影像忠實表現出來。Tī 這張遮爾有挑戰性 ê 影像內底，踅地球咧行 ê ISS 是離地球 602 公里遠。毋閣土星是離學校停車場 14 億公里遐爾遠。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220709/
影像：Tom Glenn
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220709.html