毋知你敢有法度揣著月娘？這款簡單 ê 任務通常是足困難達成--ê。是講，月娘有一半時間攏 tī 地平線以上，月相 ùi 月眉到月圓攏有可能。這張相片是 5 月底 ùi 西班牙 Sant Martí d'Empúries 鎮 翕--ê，是 tī 透早 ê 地中海 面頂。你會 揣袂著 月娘 ê 其中一个原因，是因為這馬 ê 月相足倚 新月，去予 太陽 照著發光 ê 彼半爿，ùi 地球看較袂著。另外一个原因，是因為月娘這馬 tī 地平線附近，月光愛迵過較長 ê 地球大氣層 才會到咱遮。按呢本底就 較暗 ê 月眉，就閣較看袂著矣。月眉 干焦會 tī 日頭附近出現，所以干焦會 tī 日出抑是日落才看會著。月娘全部 ê 月相 走一輾，差不多愛 一個月。這個月上薄 ê 月眉，就是 新月，閣 3 工就會出現矣。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220725/
影像：Mohamad Soltanolkotabi
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220725.html