這个景色值得你較早 peh 起來。編號 C/2020 F3 ê 彗星 (NEOWISE 彗星) tī 兩年前 ê 這個月，天猶未光就 peh--起來矣。彼陣 ê 北天追星者，歡喜甲 透早就 peh 起來看。這粒彗星，是這世紀 足罕得 會當 直接用目睭 就 看會著 ê 彗星。Tī 7 月 8 號 日出進前，仝這个攝影師 才拄用戲劇性 ê 方式，翕著這粒彗星。這粒 內太陽系 ê 意外人客，煞變做咱所知影 2020 年 ê 大彗星。這支影片 有詳細翕著 NEOWISE 彗星 tī 意大利 阿得里亞海 天頂 peh 懸 ê 模樣。這支 縮時攝影影片，是 kā 30 分鐘內翕 ê 240 張相片，鬥起來 ê 成果。彗星 peh--起來 ê 過程，會經過前景 光 iàⁿ-iàⁿ ê 夜光雲，kah 背景 遙遠 ê 恆星。是講，咱無想到 NEOWISE 彗星 會光到 2020 年 8 月。伊 ùi 彗核 噴出來 ê 離子尾溜 kah 塗粉尾溜，差不多有 5 公里長。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220726/
影像來源 kah 版權：Paolo Girotti
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220726.html