這張設計好勢 ê 夜空景色內底，有一欉老欉樹仔，伊 ê 枝骨伸甲長長長，敢若欲去摸著地球 ê 北天極 矣。這張是 tī 中國 新疆 西北爿 Yiwu 沙漠 ê 楊樹樹林 翕--ê。是 kā kha-mé-lah 固定 tī 三跤馬頂懸，連紲 tùi 天頂感光，成做縮時攝影 ê 合成相片。美麗 ê 天星軌跡成做光弧，證明講地球逐工攏綴伊家己 ê 自轉軸咧踅。咱若是 kā 自轉軸搝較長咧，伊就會指向 夜空 內底 這寡仝心圓弧 ê 中心。Tī 北極 足光 ê 彼粒北極星，是北半球 ê 夜空攝影師 kah 天文導航者 ê 好朋友。因為北極星 kah 天球 ê 北極點是足倚--ê。你當然嘛會當 ùi 這張光批內底 樹仔椏伸出去 ê 方向 揣著伊。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220728/
影像：Jeff Dai (TWAN)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220728.html