美麗 ê 三叉星雲會提來做 宇宙對照 ê 研究。伊嘛叫做 M20，chhāi tī 厚星雲 ê 人馬座方向，離咱差不多有 5000 光年遠。三叉星雲是咱銀河盤面頂 ê 一个恆星形成區。伊有三種無仝款 ê 天文星雲：紅色 發射星雲主要是水素原子 ê 發射線，藍色 反射星雲 主要是塗粉反射恆星光來--ê，烏暗星雲 是厚塗粉 ê 剪影。毋閣紅色發射區去予閘光 ê 塗粉帶分做三片，所以伊才會得著三叉星雲 這个名。這張是有名 ê Hubble 太空望遠鏡 tùi 這區 ê 特寫。Tī 發射星雲中心 正爿頂懸 ê 雲柱 kah 噴流，是新形成 ê 恆星 kā 雕出來--ê。三叉星雲差不多有 40 光年闊。伊傷暗矣，咱目睭無法度直接看著。伊 tī 咱 ê 天頂差不多 kah 月娘平大。這个望遠鏡景色拄仔好有翕著開放星團 M21，就 tī 相片正爿下跤邊仔遐。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220805/
影像：Vikas Chander
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220805.html