Tī 宇宙深空這个紛亂 ê 內海仔星雲 內底，有發光星際氣體 kah 烏暗塗粉雲 組成 ê 山龍。內海仔星雲 嘛叫做 M8，這个恆星形成區離咱有 5000 光年遠。是講伊 tùi 觀星團 來講是一个足熱門 ê 目標。伊 tī 人馬座 ê 方向，就 tī 咱銀河系 ê 中心。伊有足明顯 ê 紅色發射線，是離子化 ê 水素原子 kah 游離電子複合，發出 ê 光。內海仔星雲這个驚奇 ê 深空景色，差不多有 100 光年闊。中央正爿彼个足光、足實櫼、漏壼形 ê 氣體，是去予 大質量少年恆星 ê 極端恆星風 kah 高能輻射 kā 氣體離子化，雕出這个形體--ê。雖然 這張相片 有 kā 開放星團 NGC 6530 內底足濟粒恆星 攏用數位處理 kā 刣掉矣，毋閣實際上，in 猶 浮 tī 星雲內底。In 才拄 tī 內海仔星雲內底形成，差不多才幾若百萬歲爾爾。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220808/
影像：Sameer Dhar
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220808.html