是啥人 tī 火星面頂做出這个奇怪 ê 山崙？無人知影。Siccar 角 tī Gale 隕石坑 內底，kah 伊邊仔 ê 地形比起來是有較尖，伊是一个袂䆀 ê 觀景點。Tī 火星 面頂走傱 ê 好奇號 機器人探測車，進前捌來過這个奇怪 ê 山崙仔。Siccar 角 毋若有出眾 ê 外形，tī 較淺色 ê 岩石頂懸閣有較深色 ê 岩石。深色岩石看起來較少年，表示講這个 tī 一般岩石層 ê 地質順序 有斷去，毋閣這个過程咱 並無了解。這个 火星山 ê 名，是用地球 ê Siccar 角 號名--ê。彼是一个 tī 蘇格蘭 足出眾 ê 地點，kā 兩个無仝 ê 岩石層連起來。好奇號 會繼續 tī 火星面頂探索 Gale 隕石坑，揣看有性命ê線索無。仝這个時間，2300 公里遠 ê 所在有伊 ê 姊妹伴 毅力號 探測車 當咧探索 Jezeor 隕石坑。毅力號閣有一台 會飛 ê 偵察兵 獨創號 咧協助伊。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220831/
影像來源：NASA/JPL-Caltech/MSSS
資料處理 kah 許可: Kevin M. Gill
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220831.html