這个 180 度 ê 夜空全景圖，是 tī 八月 ê 寒天暗暝翕--ê。咱 ê 銀河系 就 tī 地平線面頂，成做一个彎弓橋。Tī 半暝左右，銀河中心會行到「天頂點」附近。前景是清氣 ê Traful 湖，就 tī 南美洲 阿根廷 Neuquen 市遐。黃道光 是 太陽系黃道面 面頂 ê 塗粉，去予日光反射 ê 光。咱會當 tī 烏-mih-mà ê 所在，看著這个黃道光。這條 tī 天頂較暗 ê 黃道光，ùi 遠方 ê 雪山山尖，迵 tùi 銀河 ê 中心去。綴銀河 ê 彎弓橋行，一直向倒爿去，咱就會當揣著南半球 ê 恆星標誌，半人馬座 α kah 半人馬座 β。Tī 地平線附近，反射平靜山湖、較光 ê 彼粒星，是織女星。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220910/
影像：Gerardo Ferrarino
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220910.html