毋知你上佮意 ê 行星 ê 自轉是啥物款--ê？伊敢是踅足緊--ê？伊 ê 自轉方向是墜直--ê？坦平--ê？抑是踅倒爿--ê？這支影片 有 kā NASA 翕--ê 太陽系 八粒行星 影像畫做動畫，按呢咱就會當看著 in 排做一排做伙自轉，咱嘛較好做比較。Tī 這支 縮時攝影影片 內底，地球 ê 一工，就是地球自轉一輾，才幾若秒爾爾。木星 自轉 ê 速度較緊，金星 自轉毋若較慢（是講你敢看有），而且是踅倒爿--ê。動畫頂半爿是岩石質 ê 太陽系內行星，大部份應該是 tī 太陽系形成早期 kah 其他天體有 激烈 ê 相挵，造成自轉方向改變。這寡行星 ê 自轉 kah 趨角是按怎變做這馬按呢，是一个 研究主題。這會當 ùi 現代 電腦模擬 kah 最近發現--ê 幾若百粒 系外行星 ê 分析，得著啟發。系外行星就是 踅其他恆星咧行 ê 行星。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220911/
影片：NASA
動畫：James O’Donoghue (JAXA)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220911.html