天頂彼寡紅色雲絲是啥物？In 是真罕得看著 ê 爍爁，叫做 紅色精靈，是 35 年前才發現--ê。研究結果 表示，紅色精靈 是足強 ê 正電 雲對地爍爁。是 100 公尺大細 ê 電離空氣球 用 10 葩 光速 ê 速度 ùi 80 公里懸 ê 所在射落來，產生 ê 雷擊。In 隨就 產生一陣 peh-升 ê 電離空氣球。這張影像 是頂個月 tī 捷克共合國 Moravia 北爿 ê Jeseniky 山 翕--ê。遮離 紅色 精靈 差不多有 200 公里遠。紅色精靈 ê 出現，干焦 幾若分之一秒 ê 時間爾爾，而且愛 tī 邊仔有 足強雷暴 出現 ê 時陣才看較有。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220912/
影像：Daniel Ščerba
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220912.html