人類敢有法度對抗 欲挵著地球 ê 小行星？會當！大粒 小行星 ê 毀滅性 衝擊，捌 tī 地球 發生過幾若擺，有當時仔會造成地球生物 ê 大滅絕。為著欲保護地球 tī 未來莫去予小行星 舂著，NASA 昨昏做一个新 ê 行星防衛機制 ê 實驗。In kā 雙小行星改道實驗 (DART) 機器人太空船 駛去挵 小行星 Dimorphos。伊是小行星雙星系統內底較細粒彼粒，大細差不多 170 公尺大。Tī 這支影片 內底，這个衝擊實驗是成功--ê。理論上，這个實驗若是較早做咧，就算咱用太空船細力 kā 小行星踢一下，嘛有法度 kā 較大粒 ê 小行星 踢離開地球。咱會當 tī 這支縮時攝影影片內底看著 DART 先飛過倒爿 ê 大粒 小行星 Didymos，紲落來才飛到 細粒小行星 Dimorphos。是講這支影片 tī DART 挵著小行星 ê 時陣就煞矣。毋閣 太空船 kah 全球 ê 望遠鏡 監看 Dimorphos 軌道改變 ê 工課 才 拄 開始。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220927/
影片：NASA, JHUAPL, DART
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220927.html