你若是 kā 一台太空船駛去挵一粒小行星，會發生啥物代誌？這台就是頂禮拜去挵小行星 Dimorphos ê NASA DART 太空船，你會當看著 足濟雲煙。挵伊 ê 目的是欲 保護咱 ê 地球，看小行星 ê 路線是毋是會 小可仔改變。若是會當，按呢太空中 ê 大石頭就欲挵著 地球。影片內底 ê 雲煙實在是有夠光，大部份 ê 人攏 無想著 會按呢，所以這變做是一个研究主題矣。有一个可能是講，這粒 170 公尺闊 ê 小行星 Dimorphos 主要是 一堆細粒石頭 ê 組合，去 hŏng 挵過了後煞散開。這支縮時攝影影片 是 tī 南美 ê 東南海岸，屬於 法國 ê Reunion 島 面頂 ê Les Makes 天文台，開 20 分鐘久 ê 時間翕--ê。伊是 地面有咧追蹤這个衝擊實驗 ê 其中一个天文台，上開始彼个光點是小行星 Dimorphos ê 兄弟：小行星 Didymos。最近翕著 ê 相片表示，雙小行星系統 Didymos kah Dimorphos 嘛開始 出現 kah 彗星仝款 ê 尾溜。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221005/
影像：Les Makes Observatory, J. Berthier, F. Vachier, A. Klotz, P. Thierry, T. Santana-Ros, ESA NEOCC, D. Föhring, E. Petrescu, M. Micheli
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221005.html