木星 tī 地球天頂是 kah 太陽 無仝爿。頂個月底，木星行到欲倚近日點 ê 所在。近日點就是天體 tī 伊長株圓軌道面頂行到離太陽上近彼點，木星 ê 近日點是明年初。時到 木星就會倚咱地球足近--ê，按呢欲看太陽系內底上大粒 ê 氣態巨行星就會變做足讚--ê。這張 遮爾清楚 ê 木星影像 是 9 月 27 彼工 tī 美國 Arizona 州 Florence ê 後埕，用細台望遠鏡翕--ê。這是 kā 影片影格疊出來 ê 相片，有通看著 踅 這粒大行星、一輾一輾 ê 環形風。暗帶 kah 光區 一逝一逝迒 tī 這粒氣態行星，閣有 咧轉踅 ê 長株圓風暴 kah 有名 ê 大紅斑。加利略衛星 ê 木衛三 Ganymede 就 tī 這張相片 ê 正爿下跤遐。太陽系上大粒 ê 衛星 kah 伊 ê 烏影就 ùi 南方 ê 木星雲頂懸 飛過。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221007/
影像：Andrew McCarthy
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221007.html