咱的銀河就親像是天頂這蕊花的花柄，佇天頂開出這蕊極光花。無閣，就算 伊佇天頂看起來是按呢，實際上毋是按呢生！倒爿是咱銀河 的 中央盤，ùi 地平線 湠 tùi 夜空的中央。正爿是 長株圓形的極光，嘛湠 tùi 夜空的中央。伊主要發出的 青光是 ùi 酸素來的。這兩項實際上並無相連，因為 極光 是離咱足近的。就算是 較懸的紅色極光，嘛才佇 地球大氣層 1000 公里 懸的所在爾爾。佮極光比起來，銀河 內底的恆星佮星雲，平均距離嘛愛 1000 光年遠，是極光的 10 萬億 倍遐爾遠。這幅圖 是 10 月初佇 瑞典 北方 Abisko 一个無蓋大的湖翕的。咱的 太陽磁場 11 年一个週期，最近伊變甲愈來愈強，地球南北極的極光 嘛 變甲 愈來愈濟。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221018/
影像：Göran Strand
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221018.html