「秋刀魚吃一口」為日本文化誌《秋刀魚》所經營的 podcast 節目,其中在「思考魚生」單元, 邀請各行各業工作者分享人生哲學,激盪世間人們各種生存靈感。
秋刀魚吃一口番外篇!這次把錄音器材搬到新富町的萬華世界下午酒場與同是黑潮文化製作的podcast「MAMONAKU設計到站」的共同主持人吳東龍,來一場設計的饗宴。
本集回顧第一季MAMONAKU設計到站的未公開訪談內容以及心得還有製作所遇到的困境及想法。希望能讓台灣的聽眾在疫情期間還能保有台日之間的溫度感。不只是設計師的身份或是對設計感興趣的聽眾,MAMONAKU設計到站可以當作更深入認識日本的一個方式。請期待MAMONAKU設計到站第二季!\歡迎許願日本的設計師/
┍ ┑
MAMONAKU設計到站下一站➨秋刀魚吃一口
┕ ┙
04:17 對於GOOD DESIGN AWARD 不同形式企劃的想像,因疫情產生了用說的方式談設計。
07:34 即時翻譯是一個挑戰,突破空間與場域,更重要的是有更龐大的團隊來做這件事。
11:07 不知道日本人對於節目名稱是否有疑問?
12:43 只要與日本人說到「採訪」,他們就會工作模式on,希望下一季能夠突破讓他們能更展現自己。
14:15 第二季會有新挑戰「快問快答」,但日本人卻快答不出來!?
15:11 東龍訪日本人曾受到挫折,因工作與私下差異過大!
20:00 MAMONAKU設計到站logo設計概念。
20:50 第二集邀請到台灣唯一的受訪者-葉忠宜,《本地》刊物自動被得獎!?
22:36 讓東龍印象最深刻的受訪者?
26:25 讓Eva印象最深刻的受訪者?
31:00 唯一的女性設計師-鷲尾有美特別在外錄音,對以前的日本來說女性設計師較難有展現的機會。
34:17 日本人平常是否有自我提問的訓練?像台灣大部分都是想到什麼就回答什麼,真實性較高,但日本人的回答都較為統一,很難得到新的答案。
37:09 最棒的是有重要的翻譯夥伴,對於設計的用語比較了解,也常與日本設計界合作。
38:51 「目前」收聽率排名第一名是色部義昭,因台灣人對他比較熟悉。
40:47 錄製色部義昭期間有小插曲!?
43:48 與大型講座、記者會不同,MAMONAKU設計到站能更放鬆的問到設計的核心。
44:00 直球的問設計的本質,日本人的視角不同講的東西不只有現在會想到未來的趨勢。
50:31 第二季即將上線!\歡迎許願日本設計師/