孩子的肌膚交給理膚寶水B5+全面修復霜，內含專利成分複合益生精粹+維生素原B5，能平衡肌膚微生態，強化肌膚屏障，有效舒緩、修復不適；敏感泛紅、痘疤瑕疵、醫美術後使用也OK，大人小孩都適用！快去藥局買！ https://fstry.pse.is/6p3rub
—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——
《秋刀魚》第34期 〈Japan create 現在形〉 發刊啦！在無法前往日本的同時，來自臺灣的創作者們同樣渴求著交流與獲取日本情報及創作能量，因此本期以 5 個面向詮釋 Japan create 的「現在形」會是什麼模樣？除了釋出創作者們的採訪花絮，還有編輯們企劃的幕後秘辛！想獲取更多情報，歡迎購入本期雜誌！
01:07 日本的創作現況如何？以 5 個方向的創作信號發信，是對於創作能量的渴求！
07:03 在「形體」層面中，從絨毛娃娃感受來自東京「布娃娃創作者」的療癒
16:06 在「平面」層面中，以插畫家中山信一展現線條與音樂如何面對現下的流行與自我
25:29 在「流動」層面中，由中山晃子製作鬼滅之刃 MV，隨著音樂與色彩流動詮釋生命力
29:41 在「潮流」層面中，CPD 的塗鴉創作、與各大品牌合作反映潮流
32:31 在「未來」層面中，以 3DCG 創作魔幻的科技感作品，重新理解創作本質
36:30 日本情報資訊的收集來源為何？從日本的各個場域、線上線下獲取創作資訊
42:47 由台日韓 3 方創作者們的跨界對談，看出台日韓現況的差異