橫跨臺日藝文界的插畫家 Miyabi，從音樂派對畫面、大型展演視覺到跨界聯名T，Miyabi 強烈創造力的風格，讓他的作品能進行各種令人意想不到的合作，但 Miyabi 居然還有擔任DJ、bartender及行銷企劃等多重身份？這集我們邀請 Miyabi 分享前往日本的求學經歷、條通文化如何成為創作靈感，以及長期壓抑的日本人在夜生活中如何解放？
更多Miyabi專訪，請搜尋秋刀魚官網：沒有規則的線條忠於自我的風格 插畫家Miyabi X Trippen的城市異想創作 https://qdymag.com/people-story/51
1:11 身為插畫家、宣傳企劃、視覺設計、DJ等身份多元的日本觀察家Miyabi
6:32 揭秘擔任日文翻譯，接洽日本樂團音樂人的工作秘辛
9:39 前往東京、進修設計學校的追夢之旅，課餘生活也是日後創作的養分
14:52 到處都是DJ Bar、藝術家在Party 進行Live painting，日本百花齊放的創作能量
19:12 擔任DJ、bartender 看盡日本的夜生活百態，人人都可以成為領帶綁頭上的瘋狂DJ
23:51 在日式酒吧擔任小姐，體驗條通文化，穿蕾絲、陪唱歌，還被帶出場？
34:36 以臺日文化的養分滋養創作的靈感，以柔軟的線條詮釋隨心所欲的姿態