天鷹座必巡佇天頂迒過牛郎星附近，伊是 kā 咱密喌喌 ê 銀河盤拆--開 ê 烏暗區。Kah 銀河暗淡 ê 恆星光 相比，這个奇怪 ê 剪影其實是厚塗粉 ê 分子雲。這內底有做恆星 ê 原始材料，才有法度做出數千萬粒 ê 恆星。所以 天文學家 才會踮這个烏暗雲內底，揣看有恆星誕生 ê 線索無。這个碎糊糊 ê 天鷹座烏暗雲複合體去 hŏng 編做 LDN 673。這張望遠鏡特寫 差不多是比規粒月娘佇天頂看起來 ê 大細閣較大淡薄仔。佇這个景色內底，咱較看會著--ê，是 kah 少年恆星 有關 ê 高能量大角度噴流，這內底嘛包括中央正爿頂懸 較細 ê 紅色星雲體 RNO 109，kah 下底 ê Herbig-Haro 天體 HH32。這个 天鷹座 內底 ê 烏暗雲可能 看起來有小可仔恐怖，毋過 in 其實離咱有 600 光年遠。踮這个距離，這个視野差不多有 7 光年闊。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221029/
影像：Frank Sackenheim, Josef Poepsel, Stefan Binnewies (Capella Observatory Team)
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221029.html