這張是火星洞察號降落器佇 2018 年 11 月 26 踮這粒紅色行星 ê 赤道平原 Elysium 平原 成功降落了後，頭一張 傳轉來地球 ê 影像。這个創歷史記錄 ê 任務，是欲利用 地動調查、大地測量、kah 熱傳導，來探索火星 ê 內部結構。這个任務已經運作超過 1400 个火星日矣。彼陣洞察號任務已經偵測著超過 1300 擺 ê 火星地動。伊嘛有紀錄著火星 去受著流星體 ê 衝擊造成 ê 火星震動，看地動波是按怎傳送的。按呢咱才有法度影--著火星 ê 內部構造。本底咱按算講，分析收集著--ê 資料，會當予咱佇紲落來這幾若十冬，繼續有新 ê 發現。毋過洞察號 tī 火星 上尾 ê 工作日，應該是欲到矣。這是因為咱看伊今年年頭 ê 自翕 相片 就知。伊 ê 甲板 kah 2 公尺長 ê 太陽能枋攏去予塗粉崁牢矣。這寡去予火星風歕起來 ê 塗粉 會繼續累積，按呢會害 太陽能枋造出來的電，一時仔就用了矣。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221104/
影像：NASA, JPL-Caltech, Mars InSight
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221104.html