Tī 這張 月全食 ê 縮時攝影合成相片內底，有翕著地球彩色 本影 ùi 拄開始、中央、到結束 ê 過程。這張相片是 11 月 8 號 踮 美國 Kitt Peak 國家天文台翕--ê。這規个月食過程是 1 點鐘 25 分，食是 ùi 正爿開始，倒爿結束。反紅 ê 日光去予地球厚厚 ê 大氣層散射到中央本影，閣予月盤反射，才會產生這个戲劇性 ê 豬肝紅 色調。月食會比以前閣較紅，應該是因為年初 ê 時陣，南太平洋有一个大粒火山爆發，噴出來 ê 火山烌 tī 大氣內底散射造成 ê。注意看正爿 kah 倒爿，咱地球 ê 烏影 tī 邊仔猶是有較光。月娘外沿 較暗 ê 藍色光帶，是日光去予地球平流層（臭氧層）濾掉 ê 結果。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221110/
影像：KPNO / NOIRLab / NSF / AURA / Petr Horalek (Institute of Physics in Opava)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221110.html