是按怎 WR-18 星 ê 外圍星雲有一爿較光？這粒活跳 ê 星 嘛叫做 NGC 3199，伊 kah 伊外圍 ê 星雲攏 tī 南方 ê 航海星座 龍骨座 遐，離咱有 1 萬 2000 光年 遠。這張深空影像 是經過足濟處理步數，才有法度看著氣泡形星雲內底，發光氣體 ê 雲絲細節。這个星雲差不多有 75 光年闊。星雲中心附近是 Wolf-Rayet 星 WR-18，伊是一粒大質量高溫短命 ê 恆星，會產生實密複雜 ê 恆星風。實際上，因為 Wolf-Rayet 星 有足強 ê 恆星風，會 kā 邊仔 ê 星際物質 吹走，所以 in 會製造 外形看起來足趣味 ê 星雲。像這个案例，咱本底叫是講，較光彼爿是因為這粒星 tī 齊齊 ê 媒介物內底 hôe--過 ê 時陣，產生 弓形震波，就 kah 一隻船行過 水面 ê 現象仝款。毋過 最近 ê 測量分析 結果 表示，這粒星 並無 向 較光彼爿高速徙動。所以這馬 ê 解說 變做 講，這粒星 ê 外圍物質毋是對伨--ê，較光 ê 彼爿較實密，而且是一簇一簇--ê。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221109/
影像：Alex Woronow
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221109.html