Opening
T: 滴滴答答是下雨的聲音，滴答 滴答 滴答這個是鐘錶的聲音，是嗎？ 我們今天請到住在新加坡的鐘錶達人 /專業製錶師- Andrew Chen （Audemars Piguet watch maker) 來到我們兒童世界小百科！ 我們今天要來多了解 什麼是手錶，只是可以知道時間的工具嗎？ 跟手錶的魅力在哪裡以及手錶跟機械的關係？
T：hi Andrew！ 你好！ 可以跟我們說說 怎麼會對手錶有興趣，手錶對我們來說就是手錶 可以知道時間的工具，對你來說，又是代表著什麼？
A: 怎麼會對手錶有興趣？
從小我就是一個很有好奇心的男孩，我喜歡拆開各種各樣的機器和玩具來研究裡面的結構。但可惜的是很多時候，當我打開之後，就沒辦法組裝回原本的樣子。有一天，我的好奇心使我又打開了一個時鐘，從那天開始我就對機械的運作及功能非常感興趣。
A：可以說一下人們是怎麼開始有時間的概念。。。
時間是一個概念。是一個無法觸摸的理論。時間只有一個方向，就是往前走，雖然時間不會倒流，但是它會循環。時間不是一條線，也不是一個圓圈的概念。時間是唯一一個單位對每個人和每樣東西都是一致的。人無論貧富，開心或傷感，時間對他們及萬物都是一樣，一天還是一天，一秒還是一秒。自從人類的存在就懂得時間流逝的概念，所以我們會觀察日與夜。我們知道物體在太陽照射會出現影子，太陽會移動因為地球自轉，造成影子的長短改變。我們觀察月亮以及每天變化的月相，月相大概15天一個循環，月亮就回到圓形。這些現象都讓人可以了解及測量時間。因為這些現象及測量，研製成當今的日曆。
每一天我們都非常依賴時間的計算。什麼時候做什麼事，如果沒有一個可以計算時間的工具，人無法有效地治理生活。沒有可以計算時間的工具，就沒有科學考究及研究開發。
自很久以前，我們就有很多計算時間的工具，落地擺鐘，機械錶，手上鏈及自動上鏈手錶，到現在的智能手錶，都有同一樣的功能，如何準確地計算時間流逝。對於我來說，機械錶的美不只是可以計算時間，而是傳承了上百甚至千年的工匠工藝，傳統，技術。雖然現今機械錶相對來說不是最精準的計算工具，但我們無法否認它的精美工藝。這種錶已經是一件通過齒輪和槓桿的來計算時間的藝術品。
T：我一直很有興趣 想了解什麼是萬年曆手錶？ 我想小朋友們一定也很想多知道！
A：萬年曆是手錶基能上的加載功能。我們平常看到的手錶可以讓我們準確知道時間及日期，但是這些基本的日子需要手動調整，因為手錶基能無法分別這個月是30天還是31天。萬年曆因為它複雜槓桿及齒輪運作，它不止可以知道這個月是30或者31天，還可以知道二月份是28天。更特別的是，它可以計算出每四年就出現閏年有29天，萬年曆可以自動分辨出這些日子，不用人手調動。
What is fascinating is that these are all done by math and mechanical mechanisms within the limited space of a wristwatch. This is actually the very early from of calculator if you really think of it.
更不可相信的地方就是這些複雜的計算和機械機構都在僅有的手錶表面空間呈現。我覺得這應該就是一個最古老的計算器吧。
T： 可否跟小朋友分享一下Andrew 的求學過程 - 可以鼓勵小朋友不放棄 勇往直前全力以赴
A ： 其實最需要的更多的事耐心跟好奇心。
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl64nlc3v02jb01uhbqr0d15i/comments