天氣突然變好冷！
用電腦的時候，會一直忍不住想要網購零食來吃 😂
希望我們在新聞之間加的笑話
可以讓你們聽了之後，身心都稍微暖起來～
By Leo
✨ ✨ ✨
哈囉我是賓狗，一起來聽新聞學英文吧～
美國總統拜登在 12 月 14 日
簽署了一個叫做《尊重婚姻法》（Respect for Marriage Act）的法案
藉此保護同性婚姻，以及不同膚色的人種之間的婚姻
到底美國的同性婚姻制度面臨了什麼危機
讓白宮決定要設下這個安全網呢？
今天這集，就要用三個單字及句子
聊聊《尊重婚姻法》，以及後續的影響
Let’s get started! 現在就來進入正題
❤️ ❤️ ❤️
1【protection 保障】- 名詞
The Respect for Marriage Act offers an extra protection for same-sex marriage and interracial marriage.
（《尊重婚姻法》為同性婚姻和跨種族婚姻提供多一層保障。）
2【valid 有效的】- 形容詞
The bill requires states to recognize any valid marriage performed in other states.
（這個法案規定，各州政府必須承認其他州認可的有效婚姻。）
3【nullify 廢除】- 動詞
States may nullify same-sex marriage licenses they already issued.
（各州將來可能有權利廢除曾經發行的婚姻證明。）
💍 💍 💍
【賓狗碎碎唸】系列，每週五會用全英文的方式，聊聊生活中的大小事
年底前不管是每月 99、199、或 299 的方案來支持我跟 Leo
都可以收到扎扎實實的逐字稿唷
趁早加入，2023 讓英文能力3級跳！
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ck7onaujhi4bo0873ousw9pbc
🌹 🌹 🌹
其他補充：
protection
英英：a thing that prevents someone or something from suffering harm or injury
valid
英英：legally or officially acceptable
a valid contract 具有法律效力的合約
a valid membership card 有效的會員證
nullify
英英：to make legally null and void
nullify a contract 讓契約失效
The court nullified her election as the mayor. 法院廢除她的市長當選資格＝宣判當選無效
nullify the damage received 讓受到的傷害無效
🤵♂️ 🤵♂️ 🤵♂️
《跟著賓狗一起怦然心動學英文》新書熱賣中，帶你 spark joy 自學英文
告別羞辱，怦然心動地享受英文吧
快到博客來及各大書店入手！
https://www.books.com.tw/products/0010933252
近千位上班族共學的英文線課《賓狗陪你練英聽｜三週征服全英文聽力》
https://bit.ly/3FOfhx3
🌟 🌟 🌟
歡迎廠商乾媽乾爹合作
期待來信：bingo@bingobilingual.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh
我的 IG：bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb
🎵 🎵 🎵
節目配樂剪輯自《七十億分之一 Instrumental》
演唱： Julia 吳卓源、婁峻碩SHOU
編曲： terrytyelee 梁永泰、Tower Da Funkmasta 陶逸群 、Julia 吳卓源
作曲： Julia 吳卓源、婁峻碩SHOU
製作： terrytyelee 梁永泰
發行： ChynaHouse
授權： https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW
連結： https://kkbox.fm/KsYmHa?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library